Where has princess gone?

Sweet, sweet, you are sweet,

o woman of this world!

You are sweet when you want.

You are loving when desiring.

Wonderful, beautiful, you are so,

o woman of this world!

If I've got money, you are gorgeous,

If I am poor, then I am terrible and miserable.

Seducing, luring, you ensnaring,

If you were a woman, yet you are not!

Where's your virginity, you scarlet woman?!

Having unbecome a fairy,

you won't be stronger than a man,

just like a man won't be kinder than you were.

Gentle, nice, your face was so,

but now your face looks like the head of the coin,

you are able to be sold and bought.

Second-hand and any-hand...

Where has the pride of your husband gone?

Where're your prince and your cherry lips?

I am an extremely impoverished prince,

I've got no money at all,

ergo I am ugly and disgusting,

I am not like women.

Yes, they are more successful.

They are honored and worshiped.

They are idols of the greedy.

But I am the prince of freedom,

I am a man both in morning and in evening,

I can laugh from my heart,

I am thrilled, nothing else I long for.

I've got no idols,

my rejoicing is God!

I am a poor liar, I am not happy at all.

One thing I said true,

that possessions cannot make you free.

Only you, princess, are able to break my chains.

You are gone,

no woman wants to be really miraculous.

Like sea waters desire to touch the moon,

the man longs to meet the fairy.

I hope you'll release me soon,

Never will I leave you,

If God created you for me,

let the love be forever free!